Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto me hace muy feliz.
this makes me very happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me hace feliz
that makes me happy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me hace feliz?
what makes me happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amor me hace feliz
you make me blush
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me hace feliz.
lo que me hace feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ibiza me hace feliz!
ibiza makes me happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mirarte me hace feliz
just looking at you makes me happy
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noticia me hace feliz.
i am still tickled red by this news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esto hace bien.
this does good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada te hace feliz.
nothing makes you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos eso ya me hace feliz.
some satisfaction, at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso te hace feliz?
does that make you happy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace feliz canto a la salsa
as fine as whitney houston in the daytime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que me ocurre me hace feliz.
anything that happens to me makes me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. español hace feliz.
no spanish makes happy.
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora este sueño se ha hecho realidad y esto me hace muy feliz”.
now that dream is coming true and i am very happy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me hace feliz poder estar acá,
it makes me happy to be here, not just to receive, but also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso te hace feliz, ¿no?
that makes you happy, doesn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: