Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablame en español por favor
please talk to me in spanish
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo hablame en español
i hear spanish
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español porque no te entiendo nada
talk to me in spanish because i don't understand you at all
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en espanol plisss
speak to me in spanish plisss
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces hablame en epaã±ol,
then talk to me in epaa ± ol,
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una hablamos sueco con los alumnos y en la otra hablamos en inglés/español.
in one we speak swedish with the children and in the other english and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… y no hablamos en realidad, sólo….
…knocking on doors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi hija hablo siempre ingles y hablamos español con el resto de la familia.
with my daughter i always speak english and she speaks spanish with the rest of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hablamos.
so we talked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos en la dia
we talk another day
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos en grupo.
in our department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos en la recepción.
it on the dance floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hablamos en serio?
are we serious?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dígales que hablamos en serio.
tell them that we are serious about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dame tu numero de telefono y hablamos un rato
give me your phone number and we will talk for a while
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en su comunidad y hablamos su idioma.
we are in your community, and we speak your language.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conocemos muchas culturas y hablamos muchos idiomas.
we know many cultures and speak many languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1978* cómo hablamos en tabasco y otros trabajos.
1978*"cómo hablamos en tabasco y otros trabajos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting