Results for y hubieras venido translation from Spanish to English

desearía que no hubieras venido.
i wish you hadn't come.

ojalá hubieras venido con nosotros.
i wish you had come with us.

ojalá hubieras venido a verme ayer.
i wish you had come to see me yesterday.

si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
had you come a little earlier, you could have met her.

ojalá ella hubiera venido anoche.
i wish she had come last night.

desearía que ella hubiera venido anoche.
i wish she had come last night.

lo que hubiera venido a valorar en su futuro.
involvement in it.

ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
she would willingly come but she was on vacation.

si acaso, hubiera venido a trabajar en las ciudades.
if anything, he would come to work in the cities.

la gente temía que hubiera venido para ocasionar un disturbio.
people feared that he had come in to make a disturbance.

nos hubiera venido bien una manta adicional para la cama del salón.
we could have used an additional blanket for the bed in the living room.

la cocina estaba bastante equipada, pero hubiera venido bien un tostador.
the kitchen was equipped nicely but a toaster would have been nice!

si no hubiéramos tenido algunos mayores problemas de seguridad, él hubiera venido.
had not some major security issues arisen, it would have.

preocupó al comité que la matrícula escolar en gaza hubiera venido disminuyendo constantemente desde 2007.
the committee was worried to learn that school enrolment in gaza had been steadily decreasing since 2007.

el seleccionador nacional ha reconocido que "lo normal es que villa no hubiera venido.
the national coach has acknowledged that "it is normal that villa had not come.

si alguien entre los levitas hubiera venido y se hubiera atrevido a intervenir, él habría muerto.
if some other levites had come forward and dared to step into their priesthood, they would have certainly died.

es decir, debía mostrar hospitalidad hacia ellos como si fuera dios mismo que hubiera venido de visita.
that is, he was to extend hospitality to them as if god himself had come for a visit.

la caza debía ser fácil y hubiera sido fructuosa sin duda alguna.
game would have been easily approached, and the chase would certainly have been most productive.

pero hubiera sido otra insurrección y hubiera exigido una exposición histórica diferente.
but that would have been a different insurrection and would have demanded a different exposition.

es como si un gran amor os hubiera tocado y hubiera penetrado en cada célula de vuestro cuerpo.
it is as though a great love has picked you up and entered every cell of your body.