Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se habla tambien de poder.
it also speaks about the power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo lo habla ahora?
what is your french like now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo lo crea y lo habla.
the people create it and speak it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hablas también de robert coover.
you talk about robert coover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas entiende español y no lo habla.
she barely understands or speaks spanish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, bessie: lo leo y lo hablo.
"yes, bessie, i can both read it and speak it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inglés (lo habla y lo escribe corrientemente)
english (spoken and written fluently)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quién lo habla
who speaks it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hablo con fluidez.
i speak it fluently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el castellano es el idioma oficial y lo habla la totalidad de los argentinos.
spanish is the official language and it is spoken by all argentines. english, french, and italian are also widespread languages to a greater or lesser extent within the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo habla con fluidez?
do you speak it fluently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y se habla también de la financiación.
they also mention funding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
depende de con quién lo hables también.
it depends on who you talk too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inglés (lo habla con fluidez)
english (fluent)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo entiendo bastante inglés, pero no lo hablo.
i understand a lot of english but i don’t speak it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo también en nombre de mi grupo, lo cual me enorgullece.
i speak also for my group and i am proud to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
intlxpatr habla también sobre las tormentas de polvo y pinta la siguiente figura:
intlxpatr also speaks about the dust storms and paints the following picture:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el propietario es muy agradable - habla también ... inglés y buena evidencia...
the owner is very nice - she speaks also english and good evidence...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y habló también de la necesidad de consolidar "la relación sur-sur".
"judging from the present situation, the image is not that bright., and the question here is whether we will succeed in changing it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ue habla también con una sola voz en la omc.
within the wto, too, the eu speaks with one voice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.