Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lo vivo
and placed it on the wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo creó.
and he created it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo hice!!
and i did just that!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y lo tuvo!
and it did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo escuchaba
and listened to it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo abrazó.
and she embraced him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y lo arreglaría
and you’d clear it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(y lo hacían.
(they were.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y lo consiguieron!
and they did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, ¿lo pusiste en tu habitación?
so, shall we call the first witness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pusiste en la página principal de tu blog.
you put it on the front page of your blog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo ese dinero está perdido; lo pusiste en la cuente equivocada.
all that money is lost; you put it in the wrong account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pusiste a prueba en masá; en las aguas de meribá contendiste con él.
you tested him at massah; you contended with him at the waters of meribah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente puedes recordar este problema: tenías algún tipo de fichero y no podías recordar donde lo pusiste.
probably you can remember this problem: you had some kind of file and you can't remember where you put it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
you make him ruler over the works of your hands. you have put all things under his feet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, entra al directorio "isolinux" de la unidad en la que lo pusiste.
second, go inside the "isolinux" folder on the drive here you placed it in. next, execute the command "loadlin @options.txt".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos;
7 thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:7 tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos;
2:7 thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiante: bueno, si realmente creyera que tienen este juicio infalible como lo pusiste, si, incluso si saltara del acantilado.
student: well, if i really believed they had this infallible judgment as you put it, yes, even if they jumped off a cliff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú lo pusiste sobre la obra de tus manos. todo fue puesto por ti debajo de sus pies (ps 8, 5-7).
you have given him rule over the works of your hands, putting all things under his feet" (ps. 8:5-7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting