Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ni eso.
and it did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni aun de viejo
and when he is old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni así se movió.
still, he did not move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni siquiera lo suficiente
and not nearly enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni hablar de responderlas.
am amaya villarreal @amav:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni siquiera estamos ha-
i think that is important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni siquiera la conozco bien
or whether you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡y ni a quién acudir!
“and nobody to turn to!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ropa exterior para hombres y ni ños
men's and boys' outer garments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y ni siquiera deseo una entrevista.
and i do not even desire an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 dias y ni una respuesta??????????? vamoooooooooooooo
10 dias y ni una respuesta??????????? vamoooooooooooooo logged wardog hero member posts: 6140 country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda está ahí y ni la perciben.
they do not even realize the help near to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas senos, y ni siquiera verdaderos.
only breasts, and not even real ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomamos su fuerte, y ni una vez se les
we took his fort, and not once were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark: y ni siquiera quiso bailar conmigo
mark: and he didn't even want to ball me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos empleados lo tienen y ni lo saben.
many employees do and don't even know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, no soy feliz y ni rico.
in other words, i am not both happy and rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@hathwaybrdband promete 50 mbps y ni siquiera entregan 5.
a single emergency number: http://t.co/ust9svrixl (via @ india today) #digitalindia pic.twitter.com/lxm8wfweyd — digital india (@_digitalindia) october 1, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fijan el precio, y ni siquiera me entero.
they set the prices, and i don't even know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estamos... y ni siquiera sabemos de qué planeta procedemos.
and here we are - and you don't even know what planet you're from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: