Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no tienes nada.
…and you have exactly shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tienes mucho.
and you ain't got much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y no tienes miedo?
my response has always been to laugh and ask them in return, “what exactly is there to be afraid of? fear itself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tienes pa comer.
oooooooooooaaaaaaaaaa . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivamente. y no tienes por qué
it’s really not accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next lo que quieres y no tienes
what do you mean by love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has cumplido sesenta años y no tienes nada.
you're sixty and own nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y no tienes más que hacer las maletas!
all that remains is to pack your bags and move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás tiritando y no tienes ropas para cubrirte.
you are shivering, and you have no clothes to wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tienes tantos deseos de salir de fiestas.
and you're not as anxious to party anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tienes sueño? una pregunta tienes whatsapp?
and you are not sleepy? one question do you have whatsapp?
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tiene fin
and never ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quein tiene sueno
what does the man do
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tiene elección.
and it has no choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tiene que hacerlo.
and not have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes que realizar obras y no necesita cables.
you do not have to carry out any construction woks and there are no cables involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene y no tiene cualidades.
he has qualities and he has no qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el spk no tenía y no tiene
the spk had and has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de billy y no tiene sentido.
not tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es soltera y no tiene hijos
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: