Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos cuando vuelvas.
see you when you get back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos cuando te vea
you see i when you see i'll
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos, cuando nos veamos...
nos vemos, cuando nos veamos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos cuando lleguemos a casa.
see you when we get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y nos vemos.
gracias y nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y nos vemos mañana
see you tomorrow
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos y nos vemos por aquí!
we are the big pretenders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nos vemos el año que viene.
and see you next year. tricks or treats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por todo y nos vemos mañana
we are fine, she had already suffered a lot
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salud!!! y nos vemos en la expo.
salud!!! y nos vemos en la expo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente nuestras relaciones son normales, nos llamamos y nos vemos de cuando en cuando.
from time to time, we phone and see each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo grande y nos vemos en barna:
take care and see you in barcelona:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte y nos vemos en las mesas."
good luck and see you at the tables."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡gracias a titan poker y nos vemos alla!"
thank you to titan poker and see you guys there !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fringsters, disfruten sus video llamadas, y nos vemos luego
fringsters, enjoy your video calling, and see you later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por el paquete titan poker y nos vemos en barcelona.
thanks for the package titan and see you in barcelona.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dispone mos de un tiempo muy limitado y nos vemos en la obligación de atenemos a lo dispuesto.
since you arrived only ten minutes ago, i wanted to tell you that your predecessor departed from schedule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí, cuando vuelva de la escuela.
- sí, cuando vuelva de la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"califica para el irish open en titan poker y nos vemos de nuevo en dublín."
"qualify for the irish open on titan poker and see you again in dublin."
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting