Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y para que tanto?
why’s that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para que preocuparse tanto?
so why would you want to be aware of so much bad news? why would you be so concerned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y para que?
and what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y para que conste,
and for the record,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y para que así conste
in síntesis whereof
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“con max, y para que?”
“you have to understand that for us… girls, it is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantos discursos y para que
and raise a glass for all of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que estemos llenos.
and to be full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. y para que esto sea posible,
it is what makes us grow, because it obliges us to look without fear at the many answers to the same question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que las cosas que se
and we need that for our own sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, el único
and for the record,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste donde proceda
in witness of whereof
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promover desarrollo y para que aprendan,
promote development and learning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que consumas suficiente proteína…
are you getting enough protein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es benefix y para que se utiliza
what is benefix and what it is used for
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
y para que la historia permanezca abierta.
the government has been and is developing a weapon used against the brain and mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué es entacapona teva y para que se utiliza
what entacapone teva is and what it is used for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que tengan vida, y para que la tengan
come that they might have life, and that they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que el hombre encuentre el buen camino.
"the more people will know, the less they will love and care for each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es la muerte. y para que eso suceda, ...
that is death. and to come upon that there must be no ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: