Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por donde andas
where were you
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde camino.
por donde camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde, resonante,
where it appears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?por donde empezar?
where should i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde debemos ir
sheet
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde debo empezar?
where do i start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por donde empezar, si no es por ahí?.
where to start if not there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en coche os podéis desplazar cuando y por donde queráis
with a car you can move where you want when you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda y lleva el anuncio y por donde estés, estoy contigo.
and wherever you go, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por donde yo abordé el género periodístico preferido del dios cronos.
and where i tackled the journalistic genre preferred by the god cronos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguridad y por dónde comenzar
security and where to begin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que interesa a los usuarios y por donde empieza eeurope 2005».
this is what users are interested in and this is where eeurope 2005 starts from."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por dónde
• where do you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por dónde?
where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carretera que lleva a la laguna y por donde pasa también la competición de carreras "baja 1000".
highway wich takes to the lagoon and by where also passes the competition of races "baja 1000".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por dónde ando?
where am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dónde empezar
where to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
por dónde empezar.
por dónde empezar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por dónde empezar?
ow to start
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por dónde es?
- do you have a wake-up service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: