Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y estas estudiando en la u ?
which country you
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la manera en que estas simpre estudiando.
that way, you’re always studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de veras? y que estas haciendo?
really? and how are doing?
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas estudiando el libro de español
you are not studying the book of spanish
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aparte de linda estas estudiando ya te entiendo
estas aparte de linda estudiando ya te entiendo
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no estás estudiando lo suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando?
are you studying?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué estás estudiando
what are you studying
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
srila gurudeva: cuando estas estudiando esta filosofía, ¿cuál?
srila gurudeva: when you are studying this philosophy, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que éstos interactúan.
and that they interact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás estudiando la ce?
are you studying the e.c?
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por qué estás estudiando?
why are you studying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualiza las aplicaciones prácticas del material que estás estudiando.
visualize practical applications to the material you are studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es probable que estas penas aumenten en la nueva versión del código penal que está estudiando la asamblea legislativa.
the penalties were likely to be increased in the new version of the criminal code, currently under consideration by the legislative assembly.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que estás contra la pared...
'n yer up against the wall . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando en la universidad?
are you studying in college?
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que estas iniciativas sean complementarias y que se fortalezcan recíprocamente.
it is important that these initiatives be complementary and self-reinforcing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que lograr que estas propiedades se desarrollen y que reproduzcan capital.
we have to see that these properties are developed and that they reproduce capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que estos sean regresados al reino espiritual
and may these be returned to the spirit realm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando tu lección de portugués?
are you studying your portuguese lesson?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: