Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que miramos
beyond that idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que miramos los contratos.
so we looked at the contracts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante la quietud con que miramos.
they blink in the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que miramos las historias.
so that's as wide as we look at stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso dijo que miramos la condición el tuyo.
that said we look at the condition of yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que miramos en unos pocos conflictos más.
so we looked at a few more conflicts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· narcoviolencia y ciencias sociales: lo que miramos, lo que interpretamos
· narco-violence and social sciences: what we look, what we interpret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una celebración en que miramos hacia bhagavan.
it is a celebration when we look at bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos del programa de tv que miramos esa noche.
we talked about the tv show we watched that evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sucede que miramos muy poco a los ojos de las personas.
it is because we seldom look at people's eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de la forma en que miramos nuestros platos.
it's about the way that we look at our plates.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dondequiera que miramos sobre su globo hay aflicción y dolor.
wherever we look on your globe there is distress and pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que miramos aquello - era un equipo de química comercial.
so we looked in that -- this was a commercial chemistry set.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberíamos desalentarnos por lo que miramos como la falta de progreso.
we shouldn't be put off by what we regard as a lack of progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo conocimiento ha cambiado la forma en que miramos al universo.
the new knowledge has changed the way we look upon the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificar la forma en la que miramos, no la manera en que fotografiamos.
modificar la forma en la que miramos, no la manera en que fotografiamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo método puede ser aplicado al modo en que miramos la vida misma.
the same method can be applied to the way we look at life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevábamos encima el cansancio del viaje y el frío del páramo, de manera que miramos este sitio con malos ojos.
"we were tired with our journey and chilled by our drive, so we took a gray view of the place.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es bajo su supervisión que se llevará a cabo la elección del presidente y del consejo palestino, que miramos con gran expectación.
the citizens expect the union and its member states to concentrate on the fight against unemployment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar exitosamente lo que miramos depende también de nuestra forma de evitar situaciones pecaminosas.
successful controlling of our gaze also depends upon our avoidance of sinful situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: