Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que
and that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
y que...
and to be evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que:
and where:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que?
if we're all faltering, how'd i help with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que toco.
that’s what i play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaria besarte tambien y mientras toco tu cuerpo
the only way that can happen is if you're mine and mine alone.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dado que aquí estoy y que toco la armónica qué modelo empleas?
and since i am here and a harp player myself .... what model were you playing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora toco tu tercer ojo, dame tu permiso.
now i touch your third eye, give me your permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el verso que toco mi corazon muy hondo.
this is the verse that touched my heart deeply:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por favor ayúdame a ser siempre como 'jesús' con cada vida que toco.
and please help me always to be 'as jesus' to every life i touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son evidentemente seguidores o el público para el que toco.
they are definitely not fans or the audience that i play to.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas son las tres guitarras que toco ahora. agarra tu cursor sobre la foto para leer una descripción.
these are the 3 guitars that i now play. hold your cursor over the photo for a description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace cinco anos que toco con la guitarra que oscar trezzini hizo para mí.
it’s already been five years since i began playing the guitar that oscar trezzini made for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no solamente asisto a la iglesia, sino que toco en el órgano.
"i not only go to church, but i also play the organ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay muchos experiencias de los soldados escritos que toco profundo a mi corazón!!
there are many written experiences from these soldiers that touched my heart deeply!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que toco algo en directo es diferente; no es repetir sino perfeccionar".
every time i play something live it comes out differently; it's not merely repeating but making it even more perfect".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el tipo de guitarra que toco es menos popular que el tipo de canciones que cantar. "
"the kind of guitar i play is less popular than the kind of songs i sing. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando quiera que toco mis cuentas de japa, siento una bendición, una clase de estado de conciencia elevada.
whenever i just touch my japa chanting beads, i feel a blessing, a sort of a higher state of consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además es la primera vez que toco gambas, lo que demuestra que para cualquiera que haya usado alguna vez vb es más que suficiente.
besides, it's the first time i touch gambas, what proves that for anyone who has ever used visual basic can use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer punto que toco fue que los devotos que vienen de muy lejos son más conscientes de su divinidad que los que están siempre cerca suyo físicamente.
the first point he made was that those devotees coming from far away are more aware of his divinity than those who are always physically near him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: