Results for y se sigue igual translation from Spanish to English

y todo sigue igual.
and so it goes on!

todo sigue igual
everything is still the same

eso sigue igual.
eso sigue igual.

¿todo sigue igual?
everything still the same?

la vida sigue igual
life as usual

aquí todo sigue igual.
life here goes on as usual.

pasa la vida y todo sigue igual, igual
we’re all living on the same ball of clay and all the world is one

(el resto sigue igual).
(remainder unchanged).

1. la noche sigue igual
1. sword of damnation

para ellos, todo sigue igual.
for them everything continues as usual.

el nuevo "todo sigue igual"
the new "business as usual"

han pasado diez días y la situación sigue igual.
ten days have gone by since then and the situation keeps the same, the communiqué explains.

la situación sigue igual de angustiosa.
this impacts not only on the women themselves, but also, in the case of pregnancy, on their children.

sigue igual de bueno que el anterior.
sigue igual de bueno que el anterior.

las circunstancias cambian, pero todo sigue igual.
las circunstancias cambian, pero todo sigue igual.

he hecho todo eso y nada, sigue igual... ¿qué hacer?
i've don all that to no avail... now what?

en ese sentido todo sigue igual que antes.
in this sense, everything remains the same.

aplicada totalmente y se sigue aplicando el procedimiento.
fully implemented and the process is maintained

bancos de hcfc 2015 (hipótesis todo sigue igual)
hcfc bank

esta actividad se efectuó y se sigue efectuando periódicamente.
this activity was and is still being carried out on a regular basis.