Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un club de billar y aperitivos.
there is a snooker club and snacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* un club de fitness.
* a fitness club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en un club de desnudistas.
i wasn’t a principal then. i was a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concurre a un club de trabajo
attends job club (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no somos un club de cristianos.
this is not a club for christians.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y si hay un problema, podemos compartirlo antes de que crezca demasiado.
and if there is a problem, we're sharing it before it gets too big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crean un club de hoteles del vino
create a wine club hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodas tiene un club de rugby!
rhodes has a rugby club!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos agrupados en un club de consumidores...
in maria...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un centro de ocio, un club de fútbol y algunas tiendas.
there is a leisure centre, a football club and some shops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una noche de pasión en un club de noche
a hot night in the night club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concurre a un club de trabajo (hallazgo)
attends job club (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a unos 5 kilómetros de la villa hay un club de golf y campos de tenis.
about 5 kilometres from the villa are a golf club and a tennis court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrato de agente de un club de conducir internacional descargar
agreement of agent of international driving club download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el puntarenas fútbol club, es un club de fútbol costarricense.
puntarenas fútbol club s.a.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[choices_3] es miembro de un club de vacaciones
[choices_3] belong to a destination club
Last Update: 2006-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centocelle scacchi es un club de ajedrez independiente de roma, italia.
centocelle scacchi is an independent chess union in rome, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blauw-wit () es un club de fútbol holandés de Ámsterdam.
fc blauw-wit amsterdam () is a dutch football club from amsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paxix: con un "club de excelencia" para los empresarios innovadores
paxis: with a club of excellence' for innovative entrepreneurs ζ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(entrenador de equipo nacional o entrenador de un club de nivel elite)
(national team coach or elite level club team coach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: