Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no tuve fuerzas,
and since i made it here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no.
again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, no.
today, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-hoy no.
everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hoy no
but not today...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no bebo.
i am not drinking to-day.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no tuve tiempo. voy mañana.
i didn't have time today. i'll go tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tuve ningún efecto secundario.
and there was no after-effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no trabajo
no work today
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tuve abogado.
i didn’t have a lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no tuve elección.
– mom, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tuve otra opción.
i had no other choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. no tuve oportunidad.
good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no tuve que estudiar.
i didn't have to study yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué lástima, no tuve voz.
too bad, i had no voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad no tuve síntomas.
i didn’t really have any symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, no tuve más dudas.
so i had no more doubts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hice porque no tuve elección.
i did it because i had no choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no pago ambulancia,mañana si.
today i'm not paying for an ambulance, tomorrow i will.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no tuve un papel extraordinario.
this is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: