Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soñare contigo
sweet dreams, we will talk in the morning
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñaré contigo.
i'll dream about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a soñar contigo
last night i dreamt of you and this morning i did not want to wake up
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de soñar soñar y soñar contigo
and dream dreams of you every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creíste en tus sueños y nos hiciste soñar contigo.
you believed in your dreams and made us dream with you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hermosa, soñaré contigo
goodnight my love sweet dreams
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soñar,
and dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el compartir y soñar con ustedes.
to share and dream with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.
good night i'm going to dream with my love
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es entretenido dormir y soñar?
is it entertaining to fall asleep and to dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos aun dormirnos y soñar que estamos rezando.
we may even fall asleep and dream that we are praying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nueve meses se puede preparar y soñar con muchas cosas.
during the course of nine months, one can plan and dream of many, many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el lugar idóneo para vivir y soñar, con vistas increíbles al mar
this is the perfect place to live, dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos pagar, pero el centro comercial nos deja venir y soñar gratis.
a price that not everyone can pay, but the mall will let us come and dream for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora de dormir, le encantará descansar y soñar en la cama de matrimonio del dormitorio.
when it’s time to rest, you'll love dreaming in the double bed located in the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en medio del calor y el polvo, amina sigue teniendo el valor de ver al futuro y soñar con la paz.
in the heat and the dust amina still dares to look into the future and dream of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora a trabajar, planificar y soñar para la próxima emodim que se da apertura en el primer semestre del 2012!
now off to work for, plan and dream about the next school which will open in the first half of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...escribir y soñar por el bien de nuestra nación provocó nuestra detención, acusación, tortura y exilio.
...writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, el movimiento feminista ha aportado a una nueva forma de mirar, sentir, pensar y soñar las relaciones humanas y sociales.
thus, the feminist movement has contributed to a new form of looking, feeling, thinking and dreaming about human and social relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: