Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te prometo que yo
and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te prometo
i promise you
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y te prometo que si usted es
and so i just like to use that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que vas a ser feliz.
i promise you'll be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te prometo nada,
i can’t promise, but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pégate a mí y te prometo que
but stick with me, and i promise you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que lo hace.
i promise you it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, cariño, te prometo
look, honey,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, te prometo
i promise you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometo ser su fiel escudero.
i promise to be her faithful squire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejare, te prometo amot
don't leave me love
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que “te prometo, bueno,
like, “i promise, well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que te tengo mi a
te prometo que te tengo mi amor
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que encontraré tu límite...
i promise i will find your limit----
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tuya
i wanna be yours
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que practicaré mi español para ti
i promise i will practice my spanish for you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero te prometo que llegaré para la fiesta.
but i promise you i will be here for the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: