Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bien y tu como te va
donde andas
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, y como te va aya
aya te
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va
very good friend and your
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la chamba como te va?
how's the job going
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me pregunto que como te va
it’s just me, snoopy and quik and someone like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te va
hello how are you doing
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va hermosa
how are you doing beautiful
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va el dia?
i love it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va esta mañana
it’s good we was on all fuckery all girls
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como te va el dia
am doing well
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa mujer, como te va
hello beautiful woman, how are you?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola nonito. como te va que tengas un buen dia
hello how are you have a good day
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 que arrojaría a todos tus enemigos ante ti, como te ha dicho yahveh.
19 to send out from before you all those who are against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor como quisiera saber como te va, como es malasia como ciudad, la comida, costumbres... quiero saber todo de ti!
love as i would like to know how you are doing, as malaysia is as a city, food, customs... i want to know everything about you!
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 pero has de saber hoy que yahveh tu dios es quien va a pasar delante de ti como un fuego devorador que los destruirá y te los someterá, para que los desalojes y los destruyas rápidamente, como te ha dicho yahveh.
3 be certain then today that it is the lord your god who goes over before you like an all-burning fire; he will send destruction on them, crushing them before you; and you will send them in flight, putting an end to them quickly, as the lord has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 haya alianza entre mí y ti, como la hubo entre mi padre y tu padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con baasa rey de israel, á fin de que se retire de mí.
3 there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i send thee silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la gente te va a probar, como te van a obstaculizar u oponerse a ti, no lo sabes, hijo mío! iré delante de ti.
how people are going to test you, how people are going to obstruct you or object to you, you do not know, my child! i will go before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:3 haya alianza entre mí y ti, como la hubo entre mi padre y tu padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con baasa rey de israel, a fin de que se retire de mí.
16:3 there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i send thee silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: