Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me extrañaste
you miss me
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me extrañaste?
did you miss me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en cuanto me lo dejas
is a diler
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en cuanto me miran.
en cuanto me miran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me acabe mi cerveza.
i’m just gonna finish my beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me vio se puso a llorar.
as soon as she saw me, she started to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me alegro de volver a verlos.
it was a pleasure to meet them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, me quedé frita.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del señor es sobre mí, por cuanto me ha
and "the spirit of the lord is upon me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuanto me cuestra y como le hago para ordernar ?
how much does it cost and how do i order ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
as soon as the dog saw me, it began to bark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 ella le dijo: «haré cuanto me has dicho.»
5 and she said, i will do all you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: