Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que se van a vivir
its too complicated for me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que van a vivir un día más
they will live for another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo van a vivir sin él?
how are they supposed to live without it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas personas van a vivir:
how many will be staying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y van a...?
"and are they going to...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al día siguiente, goofy y max van a casa de roxanne.
goofy and max later return to roxanne's house in their damaged car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa de gatsby.
come with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y van a imprimir:
and print:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a casa de margarita.
- a casa de margarita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa de los echolls?
run by the echolls’ house for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir a casa de sus padres
he go to his parents' house
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y van a responder por ello.
and they will answer for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van a casa de un amigo con el ánimo más optimista.
they were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a casa de margarita, madre.
- a casa de margarita, madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tenía que volver a casa de sus padres, como ya no podía vivir más sola.
she had to move back in at her parents’ place, as she could no longer live by herself anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos se degradan y van a desaparecer.
some degrade and will desappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero no, deben ir y van a ir.
"but indeed you must and shall come.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k: ¿y van a otros planetas?
k: some of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se vio forzada a volver a casa de sus padres, en una barriada pobre, y a vivir con su hija en un almacén.
she was forced to return to her parents home in a shantytown and lived with her daughter in a store room.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos fuimos a vivir a la casa de mis suegros.
we went to live with my wife's parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: