Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu y yo quisimos, ven detras de mi
it is my game,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le echo crema a mi café.
i put cream in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don juan y yo hablamos de mi experiencia con el humito.
don juan and i talked about my experience with the little smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ella explicó su situación y yo le hablé de mi tierra
and she explained her situation, and i told her about my land.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café.
i take two teaspoons of sugar with my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi café negro
you're my favorite wolf
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te daré lo mejor que guardo en la bodega de mi alma.
and i will give you the best that i keep in the cellar of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo pretendo seguir con este trabajo hasta el día de mi muerte.
and i intend to work on this till my dying day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el origami y yo el origami ha sido una parte importante de mi vida […]
origami and me origami has been a large part of my life for as long as i can remember. it was a love […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palacio y yo rechazo firmemente, en nombre de mi grupo, dichos ataques.
i emphatically reject these attacks on her on behalf of my group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maravilloso lazo de amor de panwasa y yo ha continuado creciendo más allá de mi imaginación.
the wonderful loving bond panwasa and i have continues to grow beyond my imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho esto, mis colegas y yo apoyamos la enmienda de mi grupo, la número 32.
that said, my colleagues and i support the amendment tabled by my group, amendment no 32.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un proyecto de mi corazón, y yo pagar los déficits de mi propio bolsill o .
this is a project from my heart, and i pay the deficits from my own pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derramé mi café sobre la alfombra.
i spilled my coffee on the carpet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. voy a disfrutar de mi soledad.
3. i will embrace my aloneness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nueva familia está disfrutando de mi y yo de ellos en barcelona ;-)
my new family and i are enjoying each other in barcelona ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¿me puede poner un poco de crema en mi café, por favor?)
can i have some cream in my coffee, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podré disfrutar de mi propio tiempo libre?
will i have time to enjoy my own free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando como mi comida, debería disfrutar de mi comida.
as i eat my food, yes, i should enjoy my food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: