Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te burles de mí.
don't make a fool of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te burles de mí!
don't make fun of me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te burles de ellos.
don't make fun of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te burles de la gente.
don't make fun of people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amor no te entiendo
love, i do not understand you
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no te da.
i love you, baby i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dios, no te burles de mi fe!
god, don't mock my faith!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no te abandone
my love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te burles de una persona en problemas.
don't laugh at a person in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu amor, no te olvidare
my love, don't throw away my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no te entiendo nada cariño
love i don't understand you at all darling
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que mi amor no te duela
i don't love you much do i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, no es amor
change your picture of heaven, heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a esperar mi amor no te arrepientas
i'm sorry my heart
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no en tiendo
love you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difundir amor, no odio
spread love, not hate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reparte amor, no odio.
spread love, not hatred.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no entiendo el wasa
can you give it to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no es celoso.
love does not envy others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamás te burles de los sueños de los demás.
never laugh at someone’s dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: