Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a alguien para dormir.
here to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien para un amistoso?
friendly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito a alguien para amar
i with somebary
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedían alguien para comprarlos.
they were begging for someone to buy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien para alisar la manera
someone to smooth the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien para su tierra comprar.
someone to buy his land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes engañar a alguien para
you can’t entrap someone into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre buscamos alguien para culpar.
we always look for someone to blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaríamos buscando a alguien para cuidar
we would be looking for someone to care for him fo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegre que haya encontrado alguien para amar.
glad you have found someone to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue porque había alguien para ayudarla.”
it was because someone was there to help."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
método 1: cómo alguien para conducir por ti
method 1 : getting someone to drive it for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo igual busco alguien para una relación seria
i'm still looking for someone for a serious relationship
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe de morir alguien para que dios sea glorificado?
must someone die in order for god to be glorified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco alguien para amistad y luego tal vez algo más
i’m looking for someone for friendship and next maybe more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) reclutar a alguien para facilitar o cometer:
(3) recruiting in order to facilitate or commit
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tenga frío, dame a alguien para mantenerlo abrigado.
when i'm cold, give me someone to keep warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una expresión que se utiliza para invitar a alguien para hablar
an expression used to invite someone to speak
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado esperando por alguien para abrirnos la lata de gusanos.
come on - this is very good. i’ve been waiting for someone to open up the can of worms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer un compromiso de amar a alguien para siempre es algo hermoso.
to make a commitment to love someone forever is a beautiful thing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: