Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estes chingando
don't be fucking way
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ya duermete
go to sleep better
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes mamando
ok ala vrga
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cres q te tango miedo hijo de la puta verga no estes chingando perro
we will speak tomorrow if you want
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinche pendejo ya duermete tonto menso
english
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierro los ojos y no estás
i can see it in your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sanan dolores si busco y no estás
and i tell you, you don't need me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no estas conmigo, me duele decirlo,
weren't they good, they made me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me deja vivir si no estas junto a mi
why does this always happen to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás solo
you're not alone
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no estás solo,
you are not alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estas autorizado.
you have no authority.’ “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estas emocionado?
aren't you excited?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡no estas sólo!
you are not the only person on earth with unwanted hair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no estás preocupado?
- aren't you worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no estás enojado?
– so yöu’re not mad at me?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no (no) no (no) no no estas
i can't take it anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: