Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya eres adulto.
you're grown up now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres miembro?
already a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿ya eres cliente?
already a customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres un inútil.
you're already useless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres un miembro?
already a member ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirán que ya eres mía,
will say that already you are mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-mujer, ya eres emperatriz.
"well, wife, so now you are emperor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya eres una niña grande.
this. you’re a big girl now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya eres cliente de arsys?
are you already an arsys client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que probablemente ya eres parte de.
it’s something you’re probably already a part of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres un devoto puro, ahora mismo.
you are already a pure devotee, right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no significa que ahora ya eres perfecto.
this does not mean you now are perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ya eres un veterano en esto de perder peso
1. you're a weight loss veteran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
india: ¿ya eres un banquero de juguetes?
india: are you a toybanker yet? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso solo es experimentar lo que ya eres y tienes - amor.
it is only experiencing what you already are and what you already have – love. love is not a desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya eres cliente, accede con tu usuario y contraseña.
if you already are a customer, sign in with your username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho es que ya eres único y no hay nadie como tú.
the fact is that you are already unique, and there is no one else like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que pruebes la libertad, piensas que ya eres libre.
unless you taste freedom, you think you are already free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david, ya eres oficialmente jugador del parís saint-germain.
david, you are officially a paris saint-germain player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya eres vegetariano, o piensas en hacerte vegetariano, no estás solo.
if you're already a vegetarian, or are thinking of becoming one, you're in good company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: