Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hora de levantarse.
it's time to rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de irme
ya es hora pero no quiero
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya es hora de.
if it is high time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de humildad
it is high time in humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de actuar.
it is time to take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
“¿ya es hora de dormir?”.
- it’s okay. - it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de que reaccionemos.
i think it is time to take a grip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ya es hora de que lo hagan.
it is high time they did.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
-see ya es hora de una actualización
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de tomar medidas”.
the time to act is now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya es hora de hacer esta reflexión
the time for that reflection has definitely come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de abordar esta cuestión.
it is high time we put our minds to the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya es hora de decir: ¡basta!
it is time to say enough is enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya es hora de imponer fuertes sanciones.
it is high time that strong sanctions were imposed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya es hora de dejar de hacer teatro.
it is time to stop pretending.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¡ya es hora de actuar de forma coherente!
it is time for consistent action here!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: