Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya es tarde
it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es tarde.
but it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¡ya es tarde!
“¡ya es tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ya es tarde.
but, its too late
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde.
bigowa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–es tarde.
‘it’s getting late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que para mí ya es tarde
to forget already wanted it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque sé que ya es tarde
cause now i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola hola muy buena tarde mi amor
hola muy buenas ermoso
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si la hay para ti ya es tarde...
and if there is, it's too late for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya es tarde; son cerca de las once.
"i had better not stay long, sir; it must be near eleven o'clock.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancelar si ya es tarde@option:check
cancel if late@option:check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡no rick!- ¿mira que hora es?. ya es tarde.
“and what is that lieutenant?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es tarde en el proceso para hacer modificaciones mayores.
it is late in the process to consider major changes in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡he debido pensarlo antes; ahora ya es tarde!
now it's too late!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se hizo a su tiempo y ahora tal vez ya es tarde.
this was not done in time and perhaps it is already too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez sí, pero tengo el vago presentimiento de que ya es tarde.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenas tardes mi amor
what are you doing my love
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lázaro, ya es tarde, y de aquí a la plaza hay gran trecho.
"lazaro, it's late now, and it's a long way from here to the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting