Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso sí
but this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí.
rover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡eso! sí.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, eso sí.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– oh, eso. – sí.
i know,i know– i’m being ridiculous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí que no.
that is not an option.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eso sí, digitalizadas.
eso sí, digitalizadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eso esta bn eso
now that the bn that
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí me lo creo.
i think that was the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eso sí que es vida!
now that's life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jbk: claro, eso sí.
jbk: yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, eso sí que no!
ah, gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí es una genialidad.
that is a genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí, con mucho tul.
eso sí, con mucho tul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantalicio- eso sí que no.
cantalicio- no! no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: yo entendí eso, sí.
q: i did understand that, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí que es pura demagogia.
that is indeed pure demagogy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con mucha espiritualidad, eso sí.
con mucha espiritualidad, eso sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces haz eso. sí. ahora.
mmm. that’s nice. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí, una falsa esperanza”.
but it was a false hope.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: