Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya lo has hecho
message this number
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo has hecho.
you already have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya has hecho suficiente.
you’ve done enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has hecho bien.
you did well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– has hecho un
you did a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué has hecho?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿has hecho? sí.
are you done? yes.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
has hecho mucho.
got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo has hecho.
– you are getting married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como lo has hecho?
stimpel, why do you have to spam every game you in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has hecho feliz
you make me happy
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has hecho el diagnóstico.
you’ve done your diagnosis.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nos has hecho promesas!
you've made us promises!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la has hecho generosa."
you have made it bounteous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡has hecho algo horroroso!»
indeed, you have done a terrible thing!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿qué has hecho, criatura?
- but which do you prefer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡miserable! ¿qué has hecho?
"i have avenged myself!" said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ya has hecho más de un retiro con open dharma:
if you have done more than one open dharma retreat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes alguna, alguna vez deshacer algo que ya has hecho?
can you ever ever take back something you've already done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checkins. esta categoría lista todos los lugares en los que un usuario ha hecho checkin.
checkins. this category lists all places a user has checked in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: