Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya le he
i have already
Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya le dije.
i told you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya le dije.
– breathe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le llamaré yo.
and i’ll call you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–ya le he escrito.
'but i wrote to her.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡ya le ha costado!
"it took you long enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ya le contaré todo.
"something so strange!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya le conozco, granuja.
"i know you, you scoundrel!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(le sucede, ya le ha
(it happens , has already
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le mande mi dieccion
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya le dije que no está aquí.
i already told you that she isn't here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»––ya le he dado mi palabra.
"'i have already given you my word.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya le han perdido la cuenta
ya the han perdido the cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya le parecía natural.
ahora ya le parecía natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguramente, algunos ya le conocen.
i am sure some of you already know about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—ya le he dicho que un poco.
have a good bang."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que ya le he expuesto.
that is what i just explained to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya le ha hecho ganar este año?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya le he dicho a ella que no.
"i told her no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, ya le han sido entregadas 11 personas.
for example, 11 persons had already been handed over to the tribunal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: