Results for ya lo somos así que ya eres mia translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ya lo somos así que ya eres mia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

así que lo somos.

English

they are called the global population.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que , ya sabes …

English

all this, so i could study with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que ya nos veremos.

English

then confront kane with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿así que ya no piensas

English

you don’t have to do this to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que ya van 3 euros.

English

to believe is free, but this consultation costs 2 euro so that makes 3 euro in total that you owe, for the moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que ya lo mezcla todo y que ya no entiende nada

English

and who is already confusing everything and understanding nothing more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que ya lo estamos diciendo.

English

so we blew through that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso solo es experimentar lo que ya eres y tienes - amor.

English

it is only experiencing what you already are and what you already have – love. love is not a desire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que, ya saben, sólo esperen.

English

so, you know, hang in there.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no nos estamos convirtiendo en lugares como esos, ya lo somos.

English

we not getting folks, we reach.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-no, john, no lo somos como debíamos. ya lo sabes.

English

"no, st. john, we are not friends as we were.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que ya lo hiciste

English

what did you do

Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que ya lo hice.

English

well, i thought i did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«creo que ya lo es.

English

“i think it already is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ya lo somos? ¿o nos hemos convertido en híbridos tecnológicos?

English

or will we have become technological hybrids ourselves?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(sintamos que ya lo logramos, ya está hecho.)

English

(let’s feel we have already achieve it, it is done.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me consta que ya lo sabía.

English

i know that you knew that already.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

a menos que pruebes la libertad, piensas que ya eres libre.

English

unless you taste freedom, you think you are already free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

supongo que ya lo habrán notado.

English

i've guessed you've already noticed this by now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descubre los clientes que ya lo han probado

English

discover the customers who have already tried it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,195,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK