Results for ya me corté las uñas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ya me corté las uñas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me corté.

English

i cut myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me corté el dedo.

English

i have cut my finger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me corté con un cuchillo.

English

i cut myself with a knife.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me corté afeitándome esta mañana.

English

i cut myself shaving this morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me corté el dedo pelando papas.

English

i cut my finger peeling potatoes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se corta las uñas

English

does cut own nails (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

nunca me corto las uñas en la noche.

English

i never cut my nails at night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se corta las uñas

English

does not cut own nails (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se corta las uñas de los pies

English

does cut own toenails (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

y ahora me cortas las alas.

English

and now i am free

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se corta las uñas de las manos

English

does cut own fingernails

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no se corta las uñas (hallazgo)

English

does not cut own nails (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

• le cortes las uñas a la fuerza.

English

• damage the skin around the nail

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me corto.

English

i cut myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se corta las uñas de las manos (hallazgo)

English

does cut own fingernails

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cuídese bien las uñas; no se corte las cutículas.

English

take care of fingernails; do not cut cuticles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se corta las uñas de las manos (hallazgo)

English

does not cut own fingernails (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

y no me corto.

English

y no me corto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

corte las uñas de sus hijos para que no se hurguen la nariz.

English

cut children's fingernails short to discourage picking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mañana me corto el pelo

English

i'm having my hair cut tomoorrow

Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,245,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK