Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero ir a dormir.
i want to go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ir a dormir.
so try to blend in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como ir a dormir.
it's like going to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertar es el opuesto a ir a dormir.
waking up is the opposite of going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ir a dormir tarde)
going to sleep late)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y jamás ir a dormir.
and never go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir a dormir hasta el fajr.
after the witr. go to sleep until fajr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir a dormir y me llaman papi
go to sleep and call me papi
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es nunca ir a dormir enojados.
it is never going to sleep angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.
i had already gone to bed when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayudarle a dormir o para la ansiedad
to help you sleep or for anxiety
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
día por medio, antes de ir a dormir
every other day, at bedtime
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ir a dormir, no estoy con hambre.
- go to sleep, i'm not hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrá la ventana antes de ir a dormir.
close the window before going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:30-9:00 preparación para ir a dormir.
8:30-9:00 prepare for bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
i was about to go to bed when he called me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: