Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ya no estas
now, there's nothing i can change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no estas pa mi
tell me if your ta pa mi
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no estas en la norma
in a flash of the blade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no estás en la tierra.
you are not on earth any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cielo no hay colores si no estas en mi,
no way, no way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estas en peligro de caerte hacia el precipicio.
you are in no danger of sliding down its sharp and jagged sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me huele a soledad, saber que ya no estas ,
i'll be true to you, yes i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante décadas no se habían producido condenas tan duras como estas en cuba.
sentences as tough as these have not been handed down in cuba for several decades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. ya no estás
2. ya no estás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el calor ya no est ...
the heat is no longer in direct c ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que ya no estás aquí
no longer part of this machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás en la lista.
on friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que ya no est?s
so tell me what to do now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo también", me dijo. "pero si no estas en comunión con la naturaleza,
that, and there wasn’t enough time to get back by the time i heard. i was in europe when it happened.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lista, y tú no estás en ella.
to it. the will part, i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se nubla y veo que ya no estás
and i can’t change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no estás aquí, ahora soy feliz,
i know you are not poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radio chaguarurco: ahora ya no estás solo
radio chaguarurco: now you’re not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: