Results for ya no me importa! translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ya no me importa.

English

i don't mind anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa!

English

i don’t give a damn, sir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no me importa nada.

English

i just don't care no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa

English

no me importa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

no me importa .

English

but not this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¡no me importa!

English

– do you understand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me importa.

English

he just didn't care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

realmente ya no me importa.

English

i really don't care anymore.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no me importa. vamonos.

English

i can’t understand it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no me importa

English

no you can't take that away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no me importa.

English

i don’t care about that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, no me importa.

English

– hélène, i haven’t got it here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no me importa ser mejor

English

i do nor care for being better any more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

depresión: “ya no me importa”.

English

depression: “i just don’t care anymore.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa pendejo

English

you care asshole

Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me importa caminar.

English

i don't mind walking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, no me importa.

English

well, i don’t care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no me importa", susurró.

English

"no, don't think it's what you see, benjamin," i said. "hurry with your tools, chop at the ice, and lay the cover over me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

contestó: "no me importa."

English

"why not?" i asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no, no. no. no me importa.

English

good. okay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,736,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK