Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seas mala.
don't be evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas malo.
don't be evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no seas asà .
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas loco!
don't be crazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas haragan
don't be lazy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas absurda.
don't be absurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no seas estúpido.
"don't be stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no seas absurdo!
don't be ridiculous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hijo, no seas bobo!
son, don't be foolish!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan enojon
don't be so angry
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas como ellos.
do not be like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tomado vivo!
don't be taken alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no seas tan terco.
– wilma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– del, no seas idiota.
– dinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oye! no seas tonto.
hey! don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, no seas tonto.
come on, don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, despójate de lo pagano que hay en tu corazón,y ya no seas terco.
circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya no seas estudiante, todavía puedes utilizar el carné joven (eyca) para algunos descuentos.
even you are no longer a student, you can still use the european youth card (eyca) for some discounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: