Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no tomes cerveza
hindi na uminom ng beer
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes ..
do not drink ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes el anzuelo.
don't take the bait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tomes nada personalmente.
"don't take anything personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tomes más de estos
don’t take any more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes tanta cerveza.
don't drink so much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes más de 2 al día.
do not take more than 2 daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes atajos en este paso".
do not shortcut this step."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tomes 2 dosis a la vez.
do not take 2 doses at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, no tomes de esa agua.
a propósito, no tomes de esa agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes más de 2 cápsulas por día.
do not take more than 2 daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes la vida que no puedes dar;
take not away the life you cannot give;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes descanso después de cada ejercicio
take no rest after each exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes lo que no te pertenece. paga tus
do not take what belongs to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo, "mejor es que no tomes agua."
she said, "you better not take a drink of water."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tomes al guru como un amigote o una mascota.
don't take a guru as a buddy or as a pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ya no sabe qué hacer.
tom doesn't know what to do anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tomes por cierta la palabra de nadie"
"take no one's word for it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom ya no necesita usar lentes.
tom doesn't need to wear glasses anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no vive en españa, dice tom.
he doesn’t live in spain any more, tom says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: