Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante ese tiempo,...
during that time, his brother david and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que hizo él durante ese tiempo?
and he did there during that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que hizo él allí durante ese tiempo?
and he did there during that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo cambió muy poco.
during that time it changed very little.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirma además que, durante ese tiempo, se le mantuvo encadenado.
he further claims that during that period, he was kept chained.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo se han producido dos grandes acontecimientos.
there were two big events in the last six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante ese tiempo conoció a a.b.
at thirteen, he met a.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disminuya otras actividades durante ese tiempo.
cut back on other activities during that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo, don juan no me habló.
during that time, don juan had not talked to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo se les facilitarán alimentos y alojamiento convenientes.
they shall be provided with suitable food and accommodation while on board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo pueden propagar el virus.
during that time they can spread the virus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante ese tiempo se hizo amigo de un joven estudiante tibetano.
during those times he became friends with a young tibetan student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo fue presuntamente torturado y maltratado.
during this time he was allegedly tortured and ill-treated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo, lo torturaron en repetidas ocasiones.
during that month, he was repeatedly tortured.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@flowtt nos dará sportsmax gratis durante ese tiempo.
@flowtt well give us sportsmax free during that time — ⚽mark de silva⚽ (@markanthonysilv) february 7, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo hemos aprendido mucho sobre ustedes.
during that time we learned much about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, también durante ese tiempo se debe mantener la paz.
and peace must be maintained all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo, florinda y castaneda, supuestamente, la cuidaron.
during this time, florinda and castaneda allegedly took care of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo , se agitará con regularidad , por ejemplo , una o dos veces por hora .
the flask shall be regularly shaken during the time of incubation , e.g .once or twice every hour .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
durante ese tiempo se le prohíbe ir al templo o tomar objetos santos con sus manos.
during that time, she is prohibited from going to the temple or handling holy objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: