Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo quiero que sea
– your shape’s the way i want it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggie, quiero que sea
maggie, i’d like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que sea un éxito.
i want it to succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ya quiero pito
i want to whistle
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que todo es lo que quiero que sea
i never thought that what i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya quiero que sea halloween.. octubre es mi mes preferido
i want it to be halloween .. october is my favorite month
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— quiero que sea tu placer, también.
you knew that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que proyectéis nada que sea negativo.
i don’t want you to project anything that is negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tiene más. quiero que sea mi jardinero.
and there's more. i would like you to be my gardener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, ya quiero morir.
madre, ya quiero morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya quiero tu cono en mi cara
i already want your come on my face
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que tomen un tema que sea de su interés.
so i want you to take hold, to grab the issue you care the most about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a usted, jane. quiero que sea mía, únicamente mía.
"you, jane, i must have you for my own--entirely my own.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya quiero que llegue halloween.. octubre es mi mes preferido
i want halloween to come .. october is my favorite month
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi obstinación, pero quiero que sea usted sumamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
i already want to play video games and watch football with you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que quieres que sea? ”
the way you want it to be”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuente el último día, a menos que sea sábado, domingo o día feriado.
do count the last day, unless it is a saturday, sunday or legal holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero conseguirlo, ¡ya quiero estar en barcelona!"
i hope i do well and i can't wait to go to barcelona!!!"
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella quiere que sea un poco más...
she wants it to be a little more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: