Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya se durmio la niña
the girl has already fallen asleep
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se
it is already believed
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se cree
ya se cree
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se va,
(oh, oh oh... oh, already gone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ya se.
– no, just regular plain old miller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se verá….
we’ll see…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿ya se va?
"what! you _will_ go?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listo ya se
ready i already sent it to you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se fueron.
even somalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se... ya se!
i know... i know!
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya se registró?
already a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya? , se preguntará...
"already!" no worries...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella se durmió.
she fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebé se durmió.
the baby fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación se durmió.
then he fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...y la niña se durmió.
...and the child fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harbert se durmió pronto.
herbert went to sleep directly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se durmió en mis brazos.
she fell asleep in my arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando así, el niño se durmió.
so thinking about it, the boy fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se durmió en clase de historia.
he dozed off in history class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: