Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mujer se levanto.
most of the workers were gone, and the shed had been cleaned up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantó
stood up
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levantó.
"karl. i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella se levantó.
she stood up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta alto;
held high
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se levanta
when you get up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felton se levantó.
felton arose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta del inodoro
does get off toilet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se levanta la sesión.
the debate is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
se levanta la sesión.
the sitting is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se levanta temprano, señor.
thank you, simms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús "se levantó…."
jesus “is lifted up….”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia ya se levanta, o por lo menos se mantiene de pié, por si misma.
mia is already standing up, or at least staying up, by herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mundo nuevo que hoy vivimos, ya se levanta con fuerza en la defensa de las causas justas.
this new world that we live in today is now rising up strong in defense of just causes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
37 and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37 y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
37 and there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:37 y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
mk 4:37 there arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: