Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ninguna duda.
i have no doubts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que no tengo ninguna calificación.
though i don't have any qualification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ninguna energía
i have no energy at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo ninguna duda.
i am in no doubt about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo ninguna ilusión.
but i have no illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ninguna influencia con–
i’ve no sway with…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negativo: no tengo ninguna keja.
negative: no tengo ninguna keja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no tengo ninguna fecha concreta
i do not have a specific date yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ninguna dahon. lo siento
sorry, no members were found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mamá, yo ya te dije que no consigo!
- mom, i told you i can't! i can't learn!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que no fumaras en tu habitación.
i already told you not to smoke in your room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
céline: no. no tengo ninguna especialización.
céline: i don't have any speciality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegimos wizzair-no tengo ninguna objeción.
we chose wizzair-i have no objections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que fue un accidente.
i already told you it was an accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo internet y no me deja subir ninguna de yo y ver ninguna foto
show me your naked body
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que no me hables así enfrente de los demás.
i have asked you not to refer to me by my first name around others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ningún
i don’t have any issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no tengo ningún problema con esto.
so i don't have any problem with this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: