Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ya te has ido del aeropuerto?
already left the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepa que te has ido.
knows you’re gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya te has inscripto?
have you joined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te has ido de casa.
“you never stay home any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ya te has duchado?
are you all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como has ido
estoy enfermo ytu
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te has ido de vacaciones?
vacac
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que tu te has ido
ever since you left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te has registrado anteriormente.
you have already been registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te has olvidado de mí?
have you already forgotten me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te escribo
saturday is okay?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te escuché.
but i’m here with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya te escogí.
leave it longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde has ido?
how was your day
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. desde que tú te has ido (0)
8. i’m not going out like that (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has ido al círculo...
yes, yes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te has recuperado de tu catarro?
have you got over your cold yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú... ya te has bebido un vaso sola.
but you...you drank one glass alone already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde has ido?
what are we going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has ido demasiado lejos.
you've gone too far!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: