Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no ya termine we
no, i finished
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la obra ya terminó.
the works are now over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente, ya termino.
i shall finish there, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya terminé de bañarme
ok....i miss you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el juego ya terminó.
the game is already over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no ya termine gracias
i'm not done, thank you4 b
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la negociación ya terminó.
"the negotiation is already over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor presidente, ya termino.
i will end, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya termine mis estudios universitarios.
and finish my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ella ya terminó su trabajo?
has she finished her work yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“creo que lo peor ya terminó”.
“i think the worst is over.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bien, ya terminé, ¿correcto?
– give?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho plazo ya terminó hace mucho tiempo.
initiatives from the industry on this are welcome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros piensan que el momento de solidaridad ya terminó.
others think that solidarity's moment is over.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conflicto armado interno ya terminó ¿y entonces?
the internal armed conflict is over, so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» la campaña electoral ya terminó (el peruano)
» “la campaña electoral ya terminó” (el peruano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que la unión soviética ya terminó y que nuestros niños no son propiedad del alcalde.
he says that the soviet union is already over and our children are not property of mayor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya terminé mi beca y ahora blogueo acerca de variados temas científicos con enfoque africano.
i have since finished my fellowship and now blog about various scientific issues with an african slant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: