Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya tomaste cafe
yes i already did
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya tomaste una decisión?
have you made your decision yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que consisto tu desayuno esta manana?
that consisto your breakfast this morning?
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. preparar tu desayuno y ofrecerlo al señor
6. prepare your breakfast and offer it to the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de tu meditación matutina, toma tu desayuno.
after your morning meditation, have breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puedes tomar tu desayuno y empezar tus deberes diarios.
then you may take your breakfast and begin your daily duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una gran variedad de productos garantizan que disfrutarás de tu desayuno en un comedor muy agradable
a great choice of products to ensure you enjoy your breakfast in a pleasant dining area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorra tiempo — planea con anticipación. prepara tu desayuno la noche anterior.
save time — plan ahead. prepare as much of the next day's breakfast as you can the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor manera de lograr esto es que cada mañana cantes primero antes de tomar tu desayuno.
the easiest way to accomplish this is to every morning first chant before you take your breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya lo sé- dijo él con pesar y finalmente la abrazo -¿ya tomaste la decisión?-
“i know” he said with a sad voice and finally held her “did you already make the decision?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel jardi es muy básico y sólo tiene una pequeña y simple zona de comedor donde te sirven tu desayuno continental en la mañana.
the hotel jardi offers a good basic service. it has a small and simple dining area where you have your continental breakfast in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la calculadora nutricional del desayuno podrás averiguar fácilmente los nutrientes de los que se compone tu desayuno y elegir aquel menú que mejor se adapte a tu dieta.
find out the impact of your breakfast on your health and fitness with the free breakfast calculator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la junior suite tiene una superficie de 41 m2 y ofrece unas vistas espectaculares desde el balcón, donde puedes relajarte al sol o simplemente disfrutar de tu desayuno.
the junior suite measures 41 m2 and offers spectacular views from the balcony, where you can relax in the sun or just enjoy your breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decides almorzar fuera de casa y llamas por celular a un amigo para invitarlo. lo haces desde un teléfono propiedad de una compañía de las mismas familias que conociste en tu desayuno.
if you decide to go out for your lunch break and you call a friend to invite him or her along, you’ll be doing so with a cell phone from a company owned by the same families you acquainted yourself with during breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta es no pero apunta a comer una variedad de grupos de alimentos en cada comida. y si tu desayuno no incluye una verdura, considera comer verduras en el momento del refrigerio.
the answer is no, but aim to eat a variety of food groups at each meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes dar parte de tu tiempo familiar a Él. para hacer eso debes acostarte un poco temprano de tal manera que puedas levantarte temprano en la mañana y cantar el mantra hare krishna en tus cuentas de japa antes de que tomes tu desayuno.
you must give part of your family time to him. to do that you must go to bed a little earlier so that you can get up earlier in the morning and chant the hare krishna mantra on your japa beads before you take your breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te tomas tus dosis de insulina de acción rápida en tu desayuno, para paliar los picos después de las comidas y no tener que esperar mucho antes de empezar a desayunar después de la inyección.
- you are taking insulin shots of an analog insulin type for your breakfast to damp the after-meal peak and to not must wait too long before you can start with your meal after the injection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta es que no, pero nuestro objetivo debe ser el de comer una variedad de grupos de alimentos en cada comida. y, si tu desayuno no incluye ninguna verdura, considera la posibilidad de ingerir verdura como tentempié.
the answer is no, but aim to eat a variety of food groups at each meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bzutu: “es mi observación y mi conclusión final que llegarás, aunque gradualmente, a tomar tu desayuno a las ocho pm (el intermedio está bromeando).
bzutu: “it is my observation, and it is my end-conclusion that you are, although gradually, well on your way to regularly having your breakfast by eight pm (the midwayer is joking).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te digo… no tengas miedo, ¿verdad? o sea, ya que tú vas a estar. ya tomaste la decisión, … en ese momento… es la decisión que has tomado ¿verdad? bueno ….. bueno, hazlo, pero tomando las medidas adecuadas… para que no haya consecuencias. ¿verdad? estar atenta al …. al sangrado. ¿verdad?
and i tell you ... do not be afraid, right? that is, since you are going to be. you already made the decision, ... in that moment ... it's the decision you've made, right? well ... .. well, do it, but taking the appropriate measures ... so that there are no consequences. true? be attentive to ... to bleeding true?
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: