Results for ya ve tengo un profe que si sabe translation from Spanish to English

en este sentido, suponemos que si sabe , entonces sabe .
here, we assume that if knows , then knows .

a pesar de estas advertencias, tengo un 100% de seguridad en que si usted es el usuario correcto, entonces encontrará en linux su nirvana informático.
in spite of these warnings, i'm 100% confident that if you are the right user type you'll find in linux your computer nirvana.

gerrie: de acuerdo, pero yo también tengo un presentimiento, que si yo hubiese escogido una puerta pasiva, yo todavía tendría tres cadenas y no una.
gerrie: okay, but i also have a hunch that if i had chosen a passive door, that i would still have three chains, and not one.

no muerda, chupe, mastique ni trague el comprimido, ya que eso hará que tenga un efecto analgésico menor que si sigue estas instrucciones.
do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.

-si sabe que su cuerpo no produce la enzima glucosa 6-fosfato deshidrogenasa, ya que si toma
-if you know you do not produce the enzyme glucose-6-phosphodehydrogenase, as you are at

así que si sabe que entró en contacto con este, el mejor tratamiento es lavar la piel contaminada en agua fría lo más pronto posible.
if you know you have come in contact with it, the best treatment is to wash the contaminated skin with cool water, with or without soap, as soon as possible.

como la fundacion kendeda ha decidido doblar cualquier donacion, esto llega a unos q42,000....ya ve que si podemos hacer una diferencia, aunque sea pequeño?!
since any donations will be duplicated by the kendeda fund... the festival atitlan generated approx. q42,000 that year...you see that we can make a difference, even though it may be small .....?!.

de manera que si tengo un sentido del espacio, si siento que el espacio es tangible, si siento que el tiempo existe, si existe una clase de dimensión que pudiera llamar tiempo, también siento que puedo cambiar el espacio
so if i have a sense of the space, if i feel that the space is tangible, if i feel there is time, if there is a dimension i could call time, i also feel that i can change the space.

pero lo que si sabemos es que dios si sabe quienes son, y para que los santos reinen, habrá una gran multitud de ellos, tantos como la arena del mar.
but what we do know is that god knows who they are, and that for the saints to reign, there would be a great multitude of them, as many as the sand of the sea.

"me dijeron mis amigos y familliares que si me metía en esto tendría un garaje lleno de jabón. en su lugar tengo un garaje lleno de cintas motivacionales!!"
"i was told by friends and relatives if i got in that i would have a garage full of soap. instead i have a garage full of motivational tapes!!" amway distributor

así que si tiene un resfriado y su nariz gotea abundantemente tienen que decir: "yo no tengo un resfriado y repitiendo esta confesión positiva al final de su resfriado se va.
but if you have a cold, your nose is running and so forth, you say, i don’t have a cold, that’s positive confession, and you keep confessing it and then your cold will go away.

uno de los motivos de ello objetivo es que si no asignamos cantidades significativas puede ocurrir que la unión europea no tenga un asiento en la mesa, un puesto en el consejo.
one of the reasons for this is that if we do not put in significant amounts the european union may not have a seat at the table - a seat on the board.

- tengo un amigo broker en wall street . Éramos compañeros de pupitre en el colegio . el hizo económicas y encontró en eeuu un buen puesto de broker , que es como allí llaman a los agentes de cambio y bolsa . está ganando tanto que dice que si sigue la racha se jubila antes de cumplir 40 anys.
- i have a friend broker and wall street. we were mates at school desk. he made the u.s. economic and found a good post broker,it's like there call the agents of change and bag. it is gaining both saying that if he keeps the streak before he retires 40 years old.

consideramos que si la comunidad internacional quiere que África tenga un futuro brillante, no puede seguir desatendiendo sus necesidades básicas ni someterla a consideraciones meramente geoestratégicas o supeditar la ayuda internacional a condiciones rigurosas que muchos estados africanos no pueden cumplir.
we believe that if the international community wants africa to have a bright future, it cannot continue to disregard its basic needs or subject it to mere geostrategic considerations, or, indeed, tie international aid to harsh conditions that many african states cannot fulfil.

por otro lado, esto significa que si se compara con el proyecto de presupuesto, estamos dando 200 millones de euros incluso aunque el límite superior calculado tenga un margen de 2,6 millardos de euros.
on the other, this means, when compared with the draft budget, that we are giving out eur 200 million, even though the estimated upper limit has a margin of eur 2.6 billion.

por ello me siento orgulloso de encontrarme aquí y decir que si permitimos que esto suceda en portugal, ¿qué ocurrirá cuando haya otro gobierno que tenga un punto de vista distinto sobre las opiniones que son diferentes de las suyas?
that is why i am proud to stand here and say that if we allow this to happen in portugal, what happens when there is another government that has another view about opinions that are different from their own?

creo, señor presidente, que, si logramos que se aprueben las enmiendas de esta segunda lectura, y que ese tercer pilar de los aspectos jurídicos del que habló la ponente venga a este parlamento y se discuta y tenga un buen final, conseguiremos que esta lista de peticiones relacionadas con el medio ambiente se rebaje en cada una de las sesiones.
mr president, i think that if we manage to have the amendments from this second reading adopted, and this third pillar of the legal aspects the rapporteur talked about is discussed in parliament and ends well, we shall manage to reduce this list of petitions on the environment at each sitting.