Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andele por pendejo
andele by asshole
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves.
'you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves, todo está por ahí.
you see, it's all out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya ves,
and so you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ves? por esto
you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves por aqui todo esta como siempre
you see by asshole
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora ves por qué
what do you think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un anuncio, y ya ves.
an ad thing, you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me ves por el espejo
and so i dealt you the blow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves, la naturaleza estaba por todos lados…
so you see, nature was all around them...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves, amiga, el corazón
you see, friend, how the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que, ya ves cuan agradecido fue.
this is how it was meant to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi voz, ya ves, si me escuchas,
thou knowest that my voice is sweet,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
do you, do you, do you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves que yo he tenido la razón,
the time we had was fleeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por pendeja
by by asshole
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entres en puertos que ves por vez primera.
you enter harbors you're seeing for the first time;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya ves, el póker es el juego.
so you see, poker is gambling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves dime como se siente y ya no te quiero
remember i love you i just want you to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo menos, es muy franco conmigo, ya ves.
this is exactly what we have been looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: