Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hombre.
are a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hombre ;))))))))))))))
it’s a man ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-eso es, hombre.
that’s it, you’ve put your finger on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hombre y dios.
he is both man and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es hombre es frío.
man, that’s cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– el fbi dice que es hombre, blanco,
– nice to meet you, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: el concursante es hombre.
: the contestant is male.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que el hombre es hombre, reza.
since mankind has existed, people have prayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo por ello se es hombre.
it will be entitled man and god in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso se dice que dios es hombre-mujer.
that is why god is said to be male-female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto implica que dios no es hombre ni mujer.
this implies that god is not man or woman “himself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿Él es hombre o mujer?
- is he a boy or a girl?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de un hombre es hombre.
the son of a man is man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no es hombre, para que mienta,
“god is not a man, that he should lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el profeta es hombre de apalabras@.
the prophet is a man of athe word@.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fee de que sé que es hombre de bien el señor barbero.
account of the dead that i come."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 dios no es hombre, para que mienta,
19 god is no mere human!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante el hambre el hombre no es hombre.
when facing famine, man is not man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cero no habla, no es hombre ni mujer,
zero does not speak, is neither man nor woman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que nunca actuará, pese a nuestros pedidos, es hombre.
the one who will never do, in spite of our request, is man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: