Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o a mis hijas.
or my daughters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mantuvieron a mis hijas.
they supported my daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí tenéis a mis hijas.
he said, "my people, here are my daughters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has visto a mis hijas?
you have seen my daughters?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. no lo hago frente a mis hijas.
no. no lo hago frente a mis hijas. no lo hago frente a mi familia”, indicó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a mis hijas de los confines de la tierra,
the first and the last,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los días llevo a mis hijas a la escuela.
everyday i bring my girls to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis hijos
to my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis hijos.
my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tragar a mis hijos
swallow my kids
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cuida a mis hijos.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mis hijos para toda la vida
i love my children
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles entonces a mis hijos:
therefore, tell my children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mis hijos les encantan los animales.
my children really like animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he perdido a mi esposa y a mis hijos
i have lost my wife and children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mis hijos les toca alistarse el próximo año.
my boys are due for enlistment next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era alumno mío, ahora enseña a mis hijos.
he was my student. now he teaches my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo agosto traeré aquí a mis hijos".
in august i'm bringing my sons."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero transmitir el mismo sentimiento a mis hijos».
it’s great being at the forefront of something like this.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿yo no mandaría a mis hijos?... etc.
- personally, i will not send my children ...etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: